-
Greeting from new CEO, Hiroto Ohno
First, we would like to express our sincere gratitude for your continued support and patronage.
I have been appointed as Chief Executive Officer of DADWAY and took office on March 1st, 2022.
Since on boarding the company, I have worked as a direct marketing specialist. I have been focusing on store development, merchandising, and customer service by working closely with customers to understand their needs. Also, I have taken on the challenge of new businesses using the "DADWAY" store name, such as indoor playground business, after-school business, and restaurant business. As I have worked on various initiatives in the past, I will make every effort to create an environment where all staff can take on new challenges. As part of our efforts to expand our business domain to increase corporate value, we will launch the "DADWAY Fulfillment Center" and build a business portfolio that is not limited to the childcare field.
Despite the fact that the COVID-19 pandemic has had a huge impact on Japan’s birthrate decline since 2020, the sales growth of Globber’s kick scooter was very well. Business expansion of educational toys such as wooden toys and Sassy which has been one of the most popular brands and loved for twenty years in Japan is going to be the key to our success. Our next goal is to make not only Globber brand more popular and core products like Ergobaby brand, but also to propose high-value added products that will meet diversifying lifestyles and needs of customers. Our customers’ lifestyles and their demand have changed due to the Covid-19 pandemic. No matter how the lifestyle changes, we continue challenging and moving forward to support child health and growth through our products and services.
公司简介
我们衷心感谢顾客们一直以来的支持。
我是2022年3月1日就任的代表董事兼总经理的大野浩人。
我个人的起点是来自直营店。
自加入公司以来，一直以顾客为关注焦点，开发新店铺，选择产品，以及提供客户服务。
同时，我们也一直在挑战新的行业。在室内游乐场业务，校后服务，餐饮行业等树立了「DADWAY」品牌。
经过各种改善，为员工提供舒适优雅的办公环境提高员工的工作效率。我们树立了「DADWAY履行中心」
扩大行业，提高企业価値。在育儿行业的基础上，开始商业投资的新路线。
2020年新冠肺炎疫情的影响下，在困难的情况中出生率逐渐下降。为满足孩子们的屋外活动
「GLOBBER」的折叠滑板车赢得了大家的喜爱。
本社代理的美国知名婴儿玩具品牌「Sassy」进入日本市场20年来受到大家的厚爱。首先提高益智玩具的发展，
扩大木制玩具品牌系列，对业务增长作出了极大的贡献。
将来「GLOBBER」的系列产品会成为「Ergobaby」婴儿背带其后的核心产品。、
我们以进口贸易公司，制造商，品牌精选店作为3大主干。为满足顾客的多样化生活需要，
提供高附加值产品。
新冠肺炎疫情后，育儿行业也有了很大的变化。不论在什么年代，我们始终坚持创新，
支援育儿家庭。我们会通过产品和全方位的服务来陪伴孩子们的健康成长。
CEO 인사말
언제나 많은 성원과 애정을 베풀어 주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다.
2022년 3월 1일자로 대표이사 사장에 취임한 오오노 히로토입니다.
저의 뿌리는 다이렉트 마케팅으로,
소비자의 니즈를 적극적으로 반영한 점포 개발, 상품 선택, 접객 서비스에 주력해왔습니다.
또한, 실내 놀이터 사업이나 방과후 학교사업, 외식 사업 등, 「DADWAY」의 칭호를 토대로 다양한 신규사업에 도전해 왔습니다.
제가 겪어온 것 처럼, 우리 직원들에게도 여러 도전을 실현할 수 있는 환경을 만들어 가겠습니다.
또한, 기업 가치를 높이는 사업 영역확대의 일환으로, “DADWAY 풀필먼트 센터（Fulfillment Center）” 를 창설하여 육아 분야 이상의 사업 포트폴리오를 그려 가고 싶습니다.
2020년부터 장기화된 신종 코로나 바이러스 감염증의 영향에 의해 저출산이 가속되는 등, 어려운 환경에 놓여 있는 반면,
이러한 환경 속에서도 아이들을 마음껏 움직이도록 해 주고 싶은 보호자들의 마음을 사로잡은 GLOBBER 킥보드는 현재 많은 인기를 끌고 있습니다.
일본에 상륙하여 20년째 사랑받고 있는 Sassy를 비롯한 교구,완구의 장려, 목제완구 영역의 확대도 사업의 성장에 크게 공헌하고 있습니다.
향후 Globber의 상품군을, Ergo baby 아기띠에 이은 주축 상품으로서 한층 더 강화하는 것과 동시에, 수입 상사, 제조업, 편집숍의 3개의 축으로, 소비자의 다각적인 라이프 스타일에 다가서는 고부가 가치 상품을 제안을 해 나가겠습니다.
코로나 바이러스 유행 이후, 육아를 둘러싼 환경과 함께 소비자의 니즈도 변화하고 있습니다.
어떠한 환경에서도, DADWAY는 지속적인 도전정신으로 변화를 계속하여, 육아에 관련된 분들에게 도움을 드릴 수 있으면 합니다.
또한,상품과 서비스를 통해서 아이들의 건강한 성장을 지지하여, 여러분들께 없어서는 안 될 존재가 되는 것을 목표로 해 가겠습니다.
CEO
Hiroto Ohno
-
Founder’s message
This year marks the 30th anniversary of DADWAY, which was founded with the corporate principle “making child rearing more interesting and exciting for fathers”. It was a fun and rewarding job importing wonderful products and developing and selling original products. Through this job, I hope the life of all families in Japan has become fun and more enjoyable. I would like to express my sincere appreciation to all the customers, business partners, and everyone who supported us. Please continue to support us and look forward to our future business.
创始人发言
公司自成立之初，始终坚持「希望爸爸们能更加享受与孩子成长过程中的有趣和快乐」为企业理念。
迎来了成立30周年。我们从世界各国引进了有口皆碑的产品，创立自己的品牌，
不懈努力做出高品质产品，获得了大众家庭的青睐和认可。这也是我创始公司以来的收获或成就。
尊敬的客户们，合作伙伴们，还有一直支持我们的所有人员，在此,我衷心的感谢大家的支持和厚爱。
希望大家能够继续鼓励和支持我们「DADWAY」。
창립자 인사말
「아빠의 육아를 더욱 재미있고 즐겁게!」를 기업 이념으로 내걸어 창업을 한지 올해로 30주년을 맞이합니다.
전세계에서 수입한 훌륭한 상품이나, 심사숙고하여 개발한 오리지날 상품을 판매하는 것은 정말로 즐겁고 보람있는 일입니다.
저희의 사업을 통해 일본가족들의 생활을 더욱 재미있고 즐겁게 만들어가고 싶습니다.
DADWAY를 애용해 주시고 계신 소비자 여러분, 거래처 분들, 그리고 저희를 지지해 주시고 계신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀드립니다.
아무쪼록 지금까지와 같은 성원 부탁드립니다.
앞으로의 DADWAY도 기대해주세요.
Founder of DADWAY, INC.
Kimihiko Shiratori